Stand: August 2026
§ 1 Anbieter, Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Verträge über die Veröffentlichung von Einträgen („Inseraten") im Branchenverzeichnis heirate.in.
Anbieter und Vertragspartner ist:
Sebastian Rieder, heirate.in, Oldenburger Straße 14, 15738 Zeuthen
E-Mail: mail@heirate.in · Telefon: 030 220 119 01 · USt-IdNr.: DE340572905
Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmerinnen und Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, also an Personen, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern ist nicht vorgesehen.
Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Inserenten werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.
§ 2 Gegenstand der Leistung
heirate.in ist ein Verzeichnis für Hochzeitsdienstleister. Gegen ein Jahresentgelt wird für dich ein Eintrag mit eigener Unterseite veröffentlicht, der über Suche, Stadt- und Gewerkeseiten auffindbar ist.
Es handelt sich nicht um einen Vermittlungsvertrag. Wir stellen keinen Kontakt her, treten nicht als Makler auf und verlangen keine Provision auf Aufträge, die über heirate.in zustande kommen. Verträge zwischen dir und Brautpaaren kommen ausschließlich zwischen diesen Parteien zustande.
Ein bestimmter Erfolg – etwa eine Zahl von Aufrufen, Anfragen oder Buchungen – ist nicht geschuldet und wird nicht zugesichert. Ebenso wenig schulden wir eine bestimmte Platzierung in Suchmaschinen.
§ 3 Zustandekommen des Vertrags
Die Darstellung der Pakete auf heirate.in ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.
Du gibst deine Angaben in das Formular ein und wirst anschließend zu unserem Zahlungsdienstleister weitergeleitet. Ein verbindliches Angebot gibst du erst dort ab, indem du den Bezahlvorgang abschließt.
Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung zustande. Du erhältst die Bestätigung und die Rechnung per E-Mail.
Dein Eintrag wird vor der Veröffentlichung von uns gesichtet – in der Regel innerhalb eines Werktags. Erst danach ist er öffentlich sichtbar. Über die Freischaltung informieren wir dich per E-Mail.
Lehnen wir einen Eintrag ab (§ 7), endet der Vertrag, und das bereits gezahlte Entgelt wird vollständig erstattet.
§ 4 Preise, Zahlung, Rechnung
Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf heirate.in angegebenen Preise. Alle Preise sind Jahrespreise und verstehen sich einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
- Basis-Inserat: 69 € pro Jahr
- Hervorgehoben in deiner Stadt: 249 € pro Jahr
- Spotlight – deutschlandweit oben: 990 € pro Jahr
Die Zahlung wird über Stripe Payments Europe, Ltd. abgewickelt. Es stehen die im Bezahlvorgang angezeigten Zahlungsarten zur Verfügung. Die Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer erhältst du per E-Mail; frühere Rechnungen kannst du jederzeit im Abo-Bereich abrufen.
Kommt eine Zahlung zur Verlängerung nicht zustande, weisen wir dich per E-Mail darauf hin. Bleibt die Zahlung aus, können wir den Eintrag offline nehmen; der Vertrag endet in diesem Fall zum Ablauf der bezahlten Laufzeit.
Preisänderungen teilen wir mindestens sechs Wochen vor Beginn der nächsten Laufzeit per E-Mail mit. Du kannst in diesem Fall bis zum Ende der laufenden Periode kündigen; andernfalls gilt der neue Preis ab der Verlängerung.
§ 5 Laufzeit, Verlängerung, Kündigung
Der Vertrag läuft zwölf Monate ab Buchung.
Er verlängert sich anschließend automatisch um jeweils zwölf weitere Monate, sofern er nicht vorher gekündigt wird.
Du kannst jederzeit kündigen – mit einem Klick im Abo-Bereich, den du über den Link in deiner Bestätigungsmail erreichst, oder formlos per E-Mail an mail@heirate.in. Die Kündigung wirkt zum Ende der jeweils laufenden Zwölf-Monats-Periode: Dein Eintrag bleibt bis dahin online, und es folgt keine weitere Abbuchung.
Eine anteilige Erstattung für die verbleibende Laufzeit findet nicht statt. Du kannst deinen Eintrag jederzeit selbst vorübergehend pausieren; das berührt die Laufzeit nicht.
Wir können den Vertrag mit einer Frist von einem Monat zum Ende der Laufzeit kündigen.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere vor, wenn du trotz Aufforderung rechtswidrige oder irreführende Inhalte einstellst.
§ 6 Deine Inhalte und Pflichten
Du bist für die Inhalte deines Eintrags verantwortlich – Texte, Bilder, Kontaktdaten und Links. Du sicherst zu, dass deine Angaben wahr sind, und hältst sie aktuell.
Du sicherst außerdem zu, dass dir an allen eingestellten Inhalten die erforderlichen Rechte zustehen und dass Rechte Dritter – insbesondere Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechte – nicht verletzt werden. Bei Personenabbildungen musst du über die notwendigen Einwilligungen verfügen.
Du räumst uns das einfache, räumlich und zeitlich auf die Vertragslaufzeit beschränkte Recht ein, die eingestellten Inhalte auf heirate.in öffentlich zugänglich zu machen, zu diesem Zweck technisch zu bearbeiten (etwa Bilder zu skalieren) und in Vorschauen sowie in Beiträgen unserer eigenen Social-Media-Kanäle zu verwenden, soweit dies der Bewerbung deines Eintrags dient.
Nicht zulässig sind insbesondere rechtswidrige, irreführende oder wettbewerbswidrige Inhalte, Inhalte ohne Bezug zu Hochzeitsdienstleistungen sowie Einträge, die nicht dein eigenes Angebot betreffen. Pro Betrieb und Gewerk ist ein Eintrag vorgesehen.
Du stellst uns von Ansprüchen Dritter frei, die wegen der von dir eingestellten Inhalte gegen uns geltend gemacht werden, einschließlich der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung – es sei denn, du hast die Rechtsverletzung nicht zu vertreten.
§ 7 Prüfung, Ablehnung, Sperrung
Wir sichten jeden Eintrag vor der Veröffentlichung. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht; wir können Einträge ohne Angabe von Gründen ablehnen. In diesem Fall wird das Entgelt vollständig erstattet (§ 3).
Verstößt ein bereits veröffentlichter Eintrag gegen § 6, können wir ihn vorübergehend offline nehmen. Wir informieren dich darüber und geben dir Gelegenheit, den Eintrag zu ändern. Beseitigst du den Verstoß nicht, können wir den Vertrag außerordentlich kündigen; eine Erstattung erfolgt in diesem Fall nicht.
§ 8 Hervorgehobene Plätze
Die Pakete „Hervorgehoben" und „Spotlight" sind zahlenmäßig begrenzt: Je Stadt und Gewerk bzw. je Gewerk bundesweit stehen jeweils drei Plätze zur Verfügung. Sind alle Plätze belegt, ist das Paket vorübergehend nicht buchbar.
Hervorgehobene Einträge werden als „Anzeige" gekennzeichnet. Ein Anspruch auf eine bestimmte Position innerhalb der hervorgehobenen Plätze besteht nicht – die Reihenfolge wechselt täglich.
Ein Wechsel in ein höheres Paket ist jederzeit möglich und wird sofort wirksam. Ein Wechsel in ein günstigeres Paket wird zum Ende der laufenden Periode wirksam.
§ 9 Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen möglichst durchgehenden Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Kurzzeitige Unterbrechungen durch Wartung, technische Störungen oder Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs begründen keine Ansprüche.
Wir dürfen Gestaltung, Struktur und Funktionsumfang von heirate.in weiterentwickeln, solange der vertraglich geschuldete Kern der Leistung – die Veröffentlichung deines Eintrags – erhalten bleibt.
§ 10 Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst (wesentliche Vertragspflicht), und der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
Für die Inhalte anderer Inserenten und für Inhalte verlinkter Websites übernehmen wir keine Haftung.
§ 11 Datenschutz
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.
§ 12 Änderung dieser Bedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern, wenn dies zur Anpassung an geänderte Rechtslage, Rechtsprechung oder an Änderungen unseres Angebots erforderlich ist und dich nicht unangemessen benachteiligt.
Änderungen teilen wir dir mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden per E-Mail mit. Widersprichst du nicht innerhalb dieser Frist in Textform, gelten die Änderungen als angenommen; darauf weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Widersprichst du, kannst du den Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.
§ 13 Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Ist der Inserent Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.